vaga_land (Сергей Некрасов) (vaga_land) wrote,
vaga_land (Сергей Некрасов)
vaga_land

Categories:

«Осетрина второй свежести». Часть 1

01_Мое имя Арх 2018 250

Недавно посмотрел книгу «Моё имя – Архангельск. Вековая фотобиография города», изданную в 2018 году тиражом 1000 экз. Деньги на издание этой книги дал наш бывший местный «олигарх» Крупчак, несколько лет назад решивший, что то ли тучи над его головой сгущаются, то ли земля начинает гореть под его ногами, и от греха подальше уехавший на Украину, где и живет в настоящее время.
На сайте Книжной палаты Архангельской области об этой книге написано:
«Книга представляет собой уникальный художественный замысел: в тысячах исторических фотографий и эмоционально насыщенных текстах каждый читатель может проследить ретроспективу родного города. Быть обладателем такой книги, значит, иметь возможность чувствовать прошлое Архангельска, заряжаться энергией его развития, ценить его людей и иметь мотивацию для служения его будущему» – такую оценку книге дал глава Архангельска Игорь Годзиш».

Уникальный художественный замысел? Тысячи исторических фотографий? Эмоционально насыщенные тексты? Годзиш книгу-то в руках держал?


02_Поморы у рыб. тони на поб Б. моря 1911 500
01
Нет, там есть хорошие фотографии, например, эта – «Поморы у рыбацкой тони на берегу Белого моря. 1911 г.».


03_Студ с дев на реч пар в Арх 1905 700
02
Или эта - «Речные пароходики были основным водным транспортом в старинном Архангельске. Архангельск. 1905 г.».


04_На бульваре 500
03
«Променад в Немецкой слободе, образовавшейся практически одновременно с возникновением города. Здесь селились торговые люди – выходцы из Европы, в основном из Англии, Германии, Голландии, Норвегии. Архангельск. 1910 г.». Фрагмент.


05_Первом суб по очистке Обв канала 1920 700
04
«Первомайский субботник горожан по очистке Обводного канала в Архангельске, недавно освобожденном от интервентов и белогвардейцев. 1920 г.».


06_Лыж трен красноарм у Каз Восст 1928 700
05
«Лыжная тренировка красноармейцев 29-го стрелкового полка у казарм Восстания и Мичиганских бараков. Кузнечиха, Архангельск, 1928 г.».

Впрочем, даже если бы деревянные казармы, построенные американцами в этом месте осенью 1918 года, еще стояли, их лучше было назвать «бывшими Мичиганскими бараками», потому что «Мичиганскими» в 1928 году их уже никто не называл. Да и были ли они в 1928 году? В начале двадцатых годов газета «Волна» писала, что за этими постройками никто не смотрит, и местное население растаскивает их. К 1928 году, когда был сделан снимок, или всё растащили, или власти успели разобрать то, что осталось, т. к. на том месте, где стояли бараки – пустырь.


07_Сов период 700
06
На мой взгляд, в книге слишком много фотографий, которые печатались во времена СССР как приложение к газетным и журнальным статьям, в которых рассказывалось об «успехах советской промышленности». Впрочем, это, скорее всего, из-за того, что я вдоволь насмотрелся этих фотографий в семидесятые и первой половине восьмидесятых годов, а у кого нет иммунитета, и кто верит в мифы об СССР, тем они, возможно, понравятся.


08_Мое имя Сокровенный 505
07
Ранее в издательстве «СК-Столица» выходили две аналогичные книги»: в 2004 году - «Моё имя – Архангельск. Страницы фотобиографии», и в 2008 году – «Сокровенный Архангельск. Страницы фотобиографии города». Первая книга, вышедшая в 2004 году, для меня была настоящим подарком, т. к. до этого большую часть фотографий я вообще не видел. Вторая книга, «Сокровенный Архангельск», несколько удивила, т. к. часть фотографий уже была напечатана четырьмя годами ранее. К сожалению, то же самое произошло и с этой книгой, которая, по словам главы городской администрации Годзиша «представляет собой уникальный художественный замысел».


09_разворот_700
08
То, что книга вовсе не «уникальный замысел», понимаешь, когда видишь фотографии уже на первом развороте. Слева – новая фотография, справа («Частные рыболовные боты. Архангельск. 1928 г.») – была напечатана в 2004 году.


10_разворот_700
09
И эта фотография Соломбальской лесобиржи имени Молотова 1936 года была напечатана в книге 2004 года.


11_разворот_700
10
И эта была…


12_Хрущев_2018 700
11
На некоторых разворотах старые фотографии соседствуют с новыми, но некоторые развороты книги 2018 года полностью повторяют развороты прежних выпусков, например, подборка фотографий, сделанных во время посещения Хрущевым Архангельска. Это фотография разворота из книги 2018 года.


13_Хрущев_2004_700
12
А это разворот 14-летней давности. Я потом не поленился, посчитал, сколько всего фотографий напечатано в книге 2018 года, и сколько из них уже были напечатаны раньше, в 2004 и 2008 гг. Всего фотографий – 476 (откуда Годзиш взял, что в книге «тысячи исторических фотографий»?), из них 104 уже были напечатаны в 2004 и 2008 гг. Таким образом, почти 22%, т. е. пятая часть всех фотографий в книге 2018 года – «осетрина второй свежести». Впрочем, не только фотографии…


15_Слово о Петре Великом 2008 400
13
Когда я стал читать тексты, то понял, что некоторые тексты тоже уже были напечатаны ранее. Например, это «Слово о Петре Великом» из книги 2004 года.


14_Слово малое о Петре Великом_2018_400
14
А это «Слово малое о Петре Великом» из книги 2018 года. Взяли старый текст, чуть-чуть изменили название, выбросили первое предложение, а дальше тот же самый текст.


17_Болотная шкура Сокров Арх 2008 400
15
Старый текст «Болотная шкура гранитного зверя».


16_Болотная шкура 2018 800
16
В книге 2018 года даже название изменять не стали, только сократили количество абзацев (вместо семи сделали четыре), и выбросили «Бывало всякое».

Новые тексты, конечно, тоже есть, надо же дать заработать юным (или не юным?) литературным дарованиям. Начал читать на 18-й странице текст «Поморская столица».

«Столица Русского Севера – Архангельск. Ни угрюмоватый Мурманск, ни скромный Сыктывкар, на даже исконно русская Вологда не могут соперничать с двинским градом за право именоваться столицей северных земель России.
Архангельск величественен и неповторим, как вышедшее в большое плавание судно. Белобоким линейным кораблем-парусником идет он зеленым фарватером по индиговой нитке главной реки Севера. Этот самобытный корабельный профиль видят гости края, пролетающие над центром города.
Не требуется излишнего воображения, чтобы увидеть в его строгой и законченной планировке очертания крутобокого парусника с мачтой-улицей, увенчанной на клотике белым флажком железнодорожного вокзала.
Улицы поменьше напоминают оснастку, такелаж, надежно скрепляющий городскую структуру.
Центральные проспекты, вторя ходу линии Северной Двины, схожи с батарейными палубами флагманского линкора.
Своеобразный киль бороздит речную синеву напряженным изгибом мыса Пур-Наволок».

- Уф-ф-ф!.. – выдохнул я, и дальше читать не стал.
«Индиговая нитка»?
«Строгая и законченная планировка»?
«Белый флажок железнодорожного вокзала»?
«Батарейные палубы флагманского линкора»?

Архангельская поэтесса Ираида Романова перестала рифмовать слова «Мишель» и «вермишель», забросила поэзию, стала писать прозу, и в издательстве «СК-Столица» её встретили с распростертыми объятиями?


17б_редакция_400
17
Я посмотрел список тех, кто приложил руку к изданию этой книги, но о том, кто писал тексты, там ничего не сказано. Жаль.


18_парад_2004_700
18
Бросилось в глаза, что у некоторых фотографий, напечатанных ранее, почему-то изменены подписи. Например, в 2004 году эту фотографию парада на Соборной площади датировали августом 1919 года.


19_Парад НЕ 26 мая 1919 2018 700
19
Когда готовили к изданию третью книгу, «Моё имя – Архангельск. Вековая фотобиография города», кто-то решил, что фотография была сделана не в августе, а 26 мая 1919 года. Я наложил подпись на фотографию, для экономии места, в книге фотография и подпись отделены друг от друга.

26 мая 1919 года парада на Соборной площади не было. В 11:30 на Соборной площади высадился Гроган, его встретил Миллер, и они прошли к арке, поставленной на спуске с Соборной улицы. Здесь перед Гроганом сначала произнес речь городской голова Багриновский, потом, от лица губернского земства – Иванов, от имени объединенного комитета общественных организаций – Рынин, затем Перешнев и сестра милосердия Балдина вручили Грогану хлеб-соль. В ответ Гроган тоже произнес длинную речь. Затем английские солдаты под звуки оркестра церемониальным маршем прошли с Соборной пристани до Троицкого проспекта, а оттуда – к местам своего расположения. Церемониальный марш – не парад. Время приближалось к обеду, солдатам хотелось побыстрее сбросить вещевые мешки, устроиться на новом месте, и пообедать, поэтому и речи не могло быть о каком-то параде.

Эта фотография сделана после вручения знамени Первому батальону Славяно-Британского легиона, как называют его англичане. У нас в ходу другое название – Дайеровский батальон. Английские музейщики выложили в интернет не только фотографии, но и кинохронику этого парада, единственная проблема – я до сих пор не могу узнать, когда он проходил.


20_Переправа 1935  с подп 2004 700
20
С подписью под этой фотографией тоже происходили непонятные изменения. Так фотография была подписана в книге «Моё имя – Архангельск. Страницы фотобиографии», изданной в 2004 году.


21_Перепр дек 1917 Сокр Арх 2008 текст 700
21
В 2008 году фотография была та же, но подпись изменилась. Почему декабрь 1917 года?


22_переправа_буденновка_250
22
Видно, что у одного из рабочих на голове буденовка, чего в декабре 1917 года быть не могло.


23_Переправа буденновка 2018 700
23
В 2017-2018 гг. готовили к изданию третью книгу, решили снова показать эту фотографию, и снова не обратили внимание на буденовку на голове рабочего. Мало того, не заметили две высокие лесокатные машины, стоящие вдали, возле бывшего лесопильного завода Якова Макарова, с помощью которых бревна укладывали в штабеля. В декабре 1917 года этих машин там не было. Не было их и позже, вплоть до середины двадцатых годов.

И конечно, это не «строительство трамвайной линии». Как можно жить в Архангельске, и не замечать, что лед на Северной Двине в ноябре-декабре и в марте-апреле разный? По фотографии видно, что она сделана весной, когда лед начинает таять и вода выходит на лед. Рабочие снимают шпалы и укладывают на площадку грузового вагона, чтобы отвезти их в депо и уложить до зимы, потому что заготавливать шпалы каждый год – лишняя трата денег.


24_Беседка_2004_700
24
В книге 2004 года бывшая Голицынская беседка была просто «деревянной беседкой на набережной Северной Двины».


25_беседка_2018_700
25
Прошло четырнадцать лет, и «легким движением руки брюки превращаются…».


26_Беседка Грина 1930 подпись 2018 700
26
В «беседку Грина». Конечно, раз начальство решило, что на этом месте будет стоять беседка, и она будет называться «беседкой Грина», то напоминать начальству, что сквер на свои личные деньги благоустроил князь Николай Дмитриевич Голицын, архангельский губернатор с 1885 по 1893 гг., и по этой причине горожане называли сквер «Голицынским», не совсем удобно. Могут начаться завихрения в умах, и дело может дойти до вопроса «Тот губернатор на устройство сквера свои деньги тратил, а нынешний губернатор на чьи деньги беседку строит?». Поэтому, как говорил Михаил Самуэлевич Паниковский: «Кто такой Козлевич? Я не знаю никакого Козлевича!», и никаких вам «Голицынских беседок».

Отдельная тема – ошибки в подписях под фотографиями и умолчания, которых, казалось бы, в книге «уникального художественного замысла» быть не должно. Но об этом во второй части.

Окончание следует.
Tags: захотелось побрюзжать (книги о Севере)
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 8 comments