?

Log in

No account? Create an account
Солнце село в море и осветило рыбу
September 15th, 2019
08:43 pm

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
«Прайс»
Прайс_800

Архангельск, улица Шубина, между Набережной Северной Двины и Троицким проспектом.

То ли заказчики плохо учились в школе, и не подозревают о существовании слов «цена» и «цены», то ли, когда они их пишут или произносят, у них начинается ломка, как у наркоманов, поэтому и пишут слово «прайс».

Tags:

(8 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:_navigator
Date:September 15th, 2019 05:50 pm (UTC)
(Link)
Грамота.ру: В разговорной речи словом "прайс" часто заменяют слово "прайс-лист" ("прейскурант").

В данном объявлении именно это и происходит.
[User Picture]
From:vaga_land
Date:September 15th, 2019 08:32 pm (UTC)
(Link)
Так то в разговорной речи... Здесь несколько другое, а именно - отсутствие культуры даже не письма, сейчас у многих с этим плохо, а культуры составления объявлений. Хотели обойтись без слов "цены" или "стоимость"? Ничего страшного, по этой улице филологи толпами не ходят. Не знают слова "прейскурант"? Бывает, слова рождаются и умирают, и век "прейскуранта", как и век кавалергарда оказался недолог. Но тогда и писали бы "прайс-лист", а "прайс"... Это как бомж, сидящий на Невском проспекте с картонным плакатиком "Подайте на бухло".
[User Picture]
From:yarowind
Date:September 15th, 2019 05:52 pm (UTC)
(Link)
Вполне себе московские цены...
[User Picture]
From:comrade_lukich
Date:September 16th, 2019 08:51 pm (UTC)
(Link)
И питерские тоже. Я думал, в провинции услуги несколько дешевле, а оно вон как...
[User Picture]
From:pascendi
Date:September 15th, 2019 07:19 pm (UTC)
(Link)
Они так сокращают "прайслист", который лет уж двадцать пять, как сменил хорошее русское :-) слово "прейскурант".
[User Picture]
From:vaga_land
Date:September 15th, 2019 08:50 pm (UTC)
(Link)
Над "прейскурантом" тоже постоянно измывались. В 2009 году в одном архангельском ресторане видел "Прейскурант цен". Видимо, именно те, кто говорит и пишет "прайс" вместо "прайс-лист", стали говорить и писать "кейс" вместо "случай". На две буквы слово уменьшилось - это какая экономия времени!
[User Picture]
From:nae_bother
Date:September 16th, 2019 10:58 am (UTC)
(Link)
может так своеобразно готовятся к интервенции с переходом на англицизмы?
[User Picture]
From:vaga_land
Date:September 16th, 2019 01:55 pm (UTC)
(Link)
Да кому они нужны... Только и умеют бить себя в грудь и говорить: "Мы патриоты!", а без денег весь "патриотизм" моментально улетучивается.
. Powered by LiveJournal.com