December 3rd, 2013

Скучная книга



Начал читать книгу шотландца Даниэла Кальдера «Заблудившийся космонавт» (СПб, издательство «Амфора», 2007 г.), но толком прочитал только треть книги, остальное перелистывал, читая по диагонали. Лет десять-двенадцать назад журналист проехал по «не туристическим» городам, Казани, Ижевску, Элисте, и описал свои впечатления.
Что может написать архангелогородец, не имеющий литературного дара, об окраине Нижнего Тагила? А что может написать мурманчанин, тоже не имеющий литературного дара, о своей прогулке по Привокзальному району Архангельска? Вот и у Кальдера то же самое. Попадаются отдельные более-менее интересные фрагменты-зарисовки, но в целом читать просто скучно.
В 2008 году за границей была напечатана еще одна книга Кальдера, «Странные телескопы», в которой он написал о своей поездке в Архангельск и знакомстве с Сутягиным, хозяином «деревянного небоскреба», но ту книгу у нас переводить не стали.

Collapse )