January 14th, 2018

Ботинки, штиблеты, красное вино и соленые грузди

Антон Чиж КАМУФЛЕТ 250.jpg

Читаю ретро-детктив Антона Чижа «Камуфлет». События происходят в Петербурге, в 1905 году. Автор описывает появление в третьем участке Казанской части на Офицерской улице, 28, князя Одоленского.
«Новенькая кожанка, блестя отменной выделкой, прикрывала элегантный жилет и сорочку тончайшего материала – такой еще поискать! Далее – ботинки наимоднейшие английские лайковые, да со штиблетами, от которых глаз не оторвешь. Венчал наряд кожаный шлем с широкими очками для борьбы с ветром. Господин небрежно поигрывал перчатками с крагами ценой в месячное жалование городового».
Ботинки со штиблетами? Это ведь не валенки с галошами, их вместе носить нельзя.
«Ботинки – обувь, закрывающая ногу по щиколотку».
«Штиблеты – мужские полуботинки на шнурках или с резинками на боках».
(С. И. Ожегов «Словарь русского языка»).

Collapse )