February 10th, 2018

«Дай погнался за ней…»

Троицкий трам Пом стол апр 2017 фр.jpg
Фрагмент.

Из газетной заметки 1918 года.

«27 ноября 1918 года в Управление Архангельской городской милиции явился солдат английской армии Вильям-Джон Дай в сопровождении переводчика и заявил, что 26 ноября с. г. он ехал в трамвае № 21 около 11 ч. 30 мин. – 12 ч. дня от Смольного буяна к винному складу и вез с собою принадлежащий ему лично багаж, упакованный в вещевой брезентовый мешок, в коем находились: семь штук носовых платков защитного цвета, четыре носовых платка синего цвета, бритва, щеточка с мылом, полотенце, столовый прибор (вилка, ножик, ложка, тарелка, котелок, чашка), два русско-английских словаря, пять небольших банок с табаком, шесть коробок спичек и одна банка консервированной семги.
Collapse )

Медаль… За что?..

медаль Черногории ЗА РЕВНОСТ 400.jpg

Давным-давно в Черногории была учреждена медаль «ЗА РЕВНОСТ», что по-русски значит «ЗА УСЕРДИЕ». От вологодской Тотьмы до Черногории далеко, три года скачи – не доскачешь, поэтому сербского языка сотрудники краеведческого музея в Тотьме не знают, и в музейных описях медаль «ЗА РЕВНОСТ» записана как…

Collapse )