October 18th, 2018

Еще один «писатель»

Читал найденный в Интернете очередной «шедевр» о «попаданце» (Беличенко «Контрабандист Сталина»), который из нынешнего времени перенесся в 1927 год, и оказался в теле грека, владельца шхуны. Похитив у французов самолеты, «попаданец» грузит их на шхуну, перевозит из Средиземного моря в Азовское, сдает властям, добивается встречи с Буденным, Ворошиловым, затем со Сталиным, и т. д. «Попаданцу» встретиться со Сталиным? Легко! В общем, чушь, читал по диагонали, и всё равно, потрясающая безграмотность бросалась в глаза.

«Может, тоже кофе будИте…»,
«Дистанция вИдения огня…»,
«мотокультЕваторы»,
«Когда это прекратитЬся?»,
«Да потому что он тут кичитЬся…»,
«ПобудИте в Европе…»,
«…участия во встречИ не принимал»,
«Мы сидим втрёх…» (вместо «втроём»),
И т. д.

Но одно слово удивило очень сильно. В разговорной речи слышу его довольно часто, но видеть такое напечатанным, пусть и в «самиздате», еще не приходилось.

Collapse )